A Corretra oferece serviços de revisão de inglês e tradução para autores brasileiros que desejam publicar em periódicos de língua inglesa. Nossos revisores nativos e tradutores profissionais combinam conhecimento específico da área de estudo com habilidades amplas de escrita em inglês, oferecendo uma gama completa de serviços para atender às necessidades de autores para publicação.

Nós realizamos a revisão e a tradução profissionais com equipe especializada para lidar com documentos de mais de 500 disciplinas. Com nossa ampla garantia de qualidade, nossos autores têm sempre a certeza que receberão a versão final do manuscrito com a mais alta qualidade.
Revisão Avançada Na Revisão Avançada oferecemos a revisão por dois editores – ambos nativos e experts na área de conhecimento do documento. Além da correção básica da ortografia e da gramática, a Revisão Avançada também prepara o seu manuscrito para
  • Construção frasal ideal
  • Terminologia correta da área
  • Escolha das palavras
  • Clareza textual
  • Formatação gratuita
Revisão Premium Este serviço inclui revisões mais profundas no seu texto, deixando-o não apenas com o inglês correto, mas também com a apresentação ideal para a publicação. Estão incluídos todos os aspectos revisados na Revisão Avançada, e ainda:
  • Verificação da lógica, fluxo e estrutura de apresentação do conteúdo
  • Carta de apresentação para submissão ao periódico
  • Reedições gratutitas
  • Relatório do Revisor
  • Relatório de avaliação do documento
  • Formatação gratuita
Tradução Acadêmica Este serviço é ideal para autores que concluíram seu manuscrito em português e querem economizar seu precioso tempo para realizar a versão em inglês. Nosso serviço de Tradução conta com:
  • Um tradutor profissional
  • Uma checagem bilíngue para verificação do sentido
  • Duas rodadas de revisão nativa e especializada na área do documento
  • Formatação gratuita

Fornecemos, ao final do processo, um Certificado de Edição por Nativo, pedido por muitas revistas internacionais.
Benefícios para Autores Corretra


Peça seu orçamento em dois passos


A Corretra é mais uma iniciativa da Fundação de Pesquisas Científicas de Ribeirão Preto para ampliar o potencial da pesquisa brasileira.


Rua Floriano Peixoto, 2444 | Alto da Boa Vista | CEP 14025-220 | Ribeirão Preto, SP | Brasil
Tel: +55 (16) 3620-1251 | Fax: +55 (16) 3621-1991